Salmo 20: uns confiam em carros, nós no nome do Senhor

O Salmo 20 é a oração do povo pelo seu rei no dia da angústia, provavelmente antes de uma batalha. A assembleia pede que Deus o ouça e o proteja, e depois proclama a certeza da vitória com uma frase célebre: uns confiam em carros, outros em cavalos, mas nós invocamos o nome do Senhor.

Contexto do Salmo 20

Na numeração litúrgica e da Vulgata, ele é o Salmo 19. O título hebraico, que na Bíblia da CNBB ocupa o versículo 1, o atribui a Davi, segundo a tradição. É um salmo real, ou seja, uma oração ligada à figura do rei de Israel, o ungido do Senhor.

Pela forma, muitos estudiosos pensam que era usado no Templo de Jerusalém numa celebração antes de uma campanha militar: o povo reza pelo rei, um sacerdote ou profeta anuncia que Deus atendeu, e todos respondem juntos. Não sabemos de qual guerra se trata, e o texto não diz. Ele forma uma espécie de par com o Salmo 21, que agradece pela vitória obtida.

Explicação do Salmo 20

Versículos 2 a 4: o Senhor te ouça no dia da angústia

A assembleia fala diretamente ao rei, desejando-lhe a ajuda de Deus. Que o Senhor te responda no dia da angústia, que o nome do Deus de Jacó te proteja. O “nome” de Deus, na Bíblia, é a sua própria presença ativa, a sua pessoa revelada. Invocar o nome é recorrer ao próprio Deus.

O povo pede que o auxílio venha do santuário, de Sião, onde Deus quis habitar. E pede que o Senhor se lembre das ofertas do rei e aceite o seu holocausto. Antes da guerra, o rei oferecia sacrifícios, sinal de que a sua confiança não estava apenas nos soldados (compare com 1Sm 13,9-12).

Versículos 5 e 6: os desejos do coração

Os votos continuam: que Deus realize o desejo do coração do rei e cumpra todos os seus planos. Então o povo poderá gritar de alegria pela vitória e erguer as bandeiras em nome de Deus. A bandeira, nos exércitos antigos, era o sinal de reunião e de identidade. Aqui ela é levantada “em nome do nosso Deus”: a vitória será dele.

Versículos 7 a 9: agora sei que o Senhor salva

Algo muda. Uma voz diz: agora eu sei que o Senhor salva o seu ungido. Pode ser a palavra de um sacerdote ou profeta que recebeu a resposta de Deus, ou do próprio rei. A oração foi ouvida antes mesmo da batalha.

Vem então a frase central: “Uns confiam em carros, outros em cavalos; nós, porém, invocamos o nome do Senhor, nosso Deus” (cf. Sl 20,8). Os carros de guerra eram a arma mais temida da época, típica dos grandes impérios como o Egito e a Assíria. Israel, um povo pequeno, não podia competir. A Lei chegava a advertir o rei a não multiplicar cavalos (Dt 17,16), e os profetas criticaram quem buscava segurança nas alianças militares (Is 31,1). O salmo afirma: a nossa força está em Deus. Os que confiam nas armas vacilam e caem; os que confiam no Senhor ficam de pé.

Versículo 10: Senhor, salva o rei

O salmo termina com um pedido breve: Senhor, dá a vitória ao rei e responde-nos quando chamarmos. A antiga tradução grega e a latina entenderam o versículo de modo um pouco diferente, mas o sentido é o mesmo: a assembleia volta a pôr nas mãos de Deus o destino do seu rei e de todo o povo.

O que o Salmo 20 ensina para a fé católica?

O salmo ensina a oração de intercessão pelos que governam e servem. O povo não reza contra o rei nem o idolatra: reza por ele. São Paulo pede o mesmo aos cristãos, que façam orações por todos os que estão em posição de autoridade (1Tm 2,1-2). A Igreja mantém esse costume na oração dos fiéis da Missa e nas preces da Liturgia das Horas.

Ensina também que a verdadeira segurança vem de Deus. Não significa desprezar os meios humanos, mas colocá-los em seu lugar. O Catecismo lembra que, nos salmos, a luta contra os inimigos e a confiança no amor de Deus são traços constantes (CIC n. 2589).

Por fim, a Igreja reza os salmos reais pensando em Cristo, o Ungido por excelência. A vitória que Deus dá ao seu ungido se realiza plenamente na Páscoa, quando Jesus vence o pecado e a morte não com carros e cavalos, mas com a cruz. Leia também sobre Cristo Rei.

Reflexão para hoje

Todos temos nossos “carros e cavalos”: a conta bancária, o currículo, os contatos, a saúde, a inteligência. São coisas boas e necessárias. O problema começa quando passam a ser a base da nossa confiança. O Salmo 20 nos ajuda a fazer a pergunta honesta: em que eu me apoio quando o dia da angústia chega?

O salmo também nos ensina a rezar uns pelos outros antes das “batalhas”. Uma família pode rezar pelo pai que vai a uma entrevista de emprego, pela filha que faz uma prova, pela mãe que vai fazer uma cirurgia. Rezar juntos antes, e não só depois, é dizer que a nossa força está no nome do Senhor.

E vale lembrar de rezar por quem governa, mesmo quando discordamos. Não é aprovação de tudo o que fazem; é confiança de que Deus pode iluminar e conduzir.

Para rezar com o Salmo 20

• Quais são os “carros e cavalos” em que eu ponho a minha segurança?
• Por quem eu preciso interceder hoje, antes de uma batalha que essa pessoa vai enfrentar?
• Rezo pelas autoridades do meu país, da minha cidade e da minha paróquia?

Sugestão de oração:

Senhor, no dia da angústia, ouve a nossa oração. Não queremos confiar só nas nossas forças e nos nossos recursos, mas no teu nome. Protege aqueles por quem rezamos, ilumina os que governam e dá-nos a vitória que vem de ti, a vitória do teu Filho, que venceu pela cruz. Amém.

Fontes

Bíblia Sagrada (tradução da CNBB); Catecismo da Igreja Católica.