As Antífonas do Ó são sete invocações a Jesus Cristo que a Igreja reza nas Vésperas de 17 a 23 de dezembro, antes do Magnificat. Cada uma começa com a exclamação "Ó" e chama o Messias por um título bíblico: Sabedoria, Adonai, Raiz de Jessé, Chave de Davi, Sol nascente, Rei das nações e Emanuel. Elas também aparecem como aclamação ao Evangelho na Missa desses dias e marcam a reta final do Advento.
O que são as Antífonas do Ó?
Na Liturgia das Horas, antífona é a frase curta rezada antes e depois de um salmo ou cântico, que dá o tom daquela oração. Nas Vésperas, a oração da tarde, o ponto alto é o Magnificat, o cântico de Maria (Lc 1,46-55). Nos dias comuns do Advento, a antífona do Magnificat muda conforme o dia. De 17 a 23 de dezembro, ela é substituída por estas sete antífonas especiais, uma para cada dia.
Todas seguem a mesma estrutura:
- Uma invocação: "Ó", seguida de um título de Cristo tirado do Antigo Testamento.
- Uma descrição: o que esse título revela sobre Deus e sua ação na história.
- Um pedido: sempre começa com "Vem", pedindo que o Senhor venha salvar, ensinar, libertar ou iluminar.
A partir de 17 de dezembro, a liturgia do Advento entra na preparação mais próxima do Natal, e as antífonas expressam esse crescimento da expectativa. É a voz da Igreja que, junto com os profetas, clama pela vinda do Salvador. Para entender melhor esse tempo, leia O Advento: tempo de preparação e esperança.
Leia também: Novena de Cristo Rei: orações dos 9 dias e significado
Quais são as sete Antífonas do Ó e o que significam?
Abaixo estão as sete antífonas, com o título latino, o dia em que são rezadas e o conteúdo de cada uma explicado em poucas palavras. Para rezá-las na íntegra, use o livro da Liturgia das Horas ou um aplicativo aprovado.
17 de dezembro: Ó Sabedoria (O Sapientia)
Cristo é chamado de Sabedoria que sai da boca do Altíssimo e que governa todas as coisas com força e suavidade. O pedido é que venha ensinar o caminho da prudência. A imagem vem dos livros sapienciais, como Eclo 24,3 e Sb 8,1, e se cumpre em Jesus, o Verbo de Deus (Jo 1,1).
18 de dezembro: Ó Adonai (O Adonai)
Adonai significa "Senhor" em hebraico. A antífona lembra o Deus que apareceu a Moisés na sarça ardente (Ex 3,2) e deu a Lei no Sinai. O pedido é que venha resgatar o seu povo com braço forte. Jesus é o mesmo Senhor que libertou Israel do Egito.
19 de dezembro: Ó Raiz de Jessé (O Radix Iesse)
Jessé era o pai do rei Davi. Isaías anunciou que um rebento brotaria do tronco de Jessé (Is 11,1) e seria erguido como sinal para os povos (Is 11,10). A antífona pede que o Senhor venha libertar e não tarde. Jesus, descendente de Davi, é esse rebento.
20 de dezembro: Ó Chave de Davi (O Clavis David)
A chave é sinal de autoridade. Em Is 22,22 se fala de uma chave da casa de Davi que abre e ninguém fecha, e o Apocalipse aplica essa imagem a Cristo (Ap 3,7). O pedido é que venha tirar da prisão quem está nas trevas e na sombra da morte.
21 de dezembro: Ó Sol nascente (O Oriens)
Oriens é o lugar onde nasce o sol. Cristo é invocado como esplendor da luz eterna e sol de justiça, imagem do profeta Malaquias. O Benedictus, cântico de Zacarias, também fala do sol nascente que vem do alto para iluminar os que estão nas trevas (Lc 1,78-79). Curiosamente, essa antífona cai perto do dia mais curto do ano no hemisfério norte, onde o costume se formou.
22 de dezembro: Ó Rei das nações (O Rex Gentium)
Cristo é o Rei desejado por todos os povos (Jr 10,7 chama o Senhor de "Rei das nações") e a pedra angular que une os dois povos em um só (Ef 2,14.20). O pedido é que venha salvar o ser humano que Ele mesmo formou do barro (Gn 2,7).
23 de dezembro: Ó Emanuel (O Emmanuel)
Emanuel quer dizer "Deus conosco" (Is 7,14; Mt 1,23). A última antífona chama Cristo de rei e legislador (Is 33,22), esperança e salvador dos povos, e pede: vem salvar-nos, Senhor nosso Deus. É o resumo de todo o Advento.
O que significa ERO CRAS?
Em latim, as iniciais dos títulos são S (Sapientia), A (Adonai), R (Radix), C (Clavis), O (Oriens), R (Rex) e E (Emmanuel). Lidas de trás para a frente, formam ERO CRAS, que significa "estarei amanhã". É uma leitura tradicional e bonita: depois de sete dias pedindo "vem", a resposta escondida nas próprias antífonas parece ser a do Senhor, que promete chegar. No dia 24 começa a vigília do Natal.
Essa leitura é antiga e muito repetida, mas convém apresentá-la como uma tradição piedosa, e não como algo definido pela Igreja. O valor das antífonas está no conteúdo bíblico e na oração, não em um enigma.
Leia também: Novena de São Judas Tadeu: orações completas dos 9 dias
Como rezar as Antífonas do Ó no Advento?
Nas Vésperas
A forma própria é rezar as Vésperas de cada dia, de 17 a 23 de dezembro, com a antífona do dia antes e depois do Magnificat. Se você está começando, leia Vésperas: oração da tarde e O Magnificat: o cântico de Maria. Para saber quais salmos rezar no dia, veja Laudes de hoje, que também mostra os salmos de Vésperas e Completas.
Na Missa
Quem participa da Missa nesses dias ouve as mesmas invocações no versículo antes do Evangelho. Vale a pena prestar atenção e levar a frase para o resto do dia. As leituras de cada dia estão na Liturgia diária.
Em casa, em família
Mesmo quem não reza a Liturgia das Horas pode viver as Antífonas do Ó. Um roteiro simples para cada noite, de 17 a 23 de dezembro:
- Acenda a coroa do Advento, se tiver uma em casa.
- Diga o título do dia: por exemplo, "Ó Raiz de Jessé".
- Leia o versículo bíblico ligado a esse título, indicado acima.
- Explique às crianças o que o título quer dizer, com palavras simples.
- Repitam juntos o pedido: "Vem, Senhor Jesus".
- Rezem o Magnificat ou uma Ave-Maria.
Muitas famílias fazem disso a reta final da preparação, junto com a Novena de Natal, rezada nos dias que antecedem o Natal.
Sugestão de oração para a noite:
Senhor Jesus, os profetas te esperaram e a Igreja te chama. Vem à nossa casa, vem ao nosso coração. Ensina-nos o caminho da tua sabedoria, liberta-nos do que nos prende e ilumina as nossas trevas. Vem, Senhor, não tardes. Amém.
O hino "Ó vem, Emanuel"
O conhecido hino de Advento "Veni, Veni Emmanuel", cantado em português como "Ó vem, Emanuel", foi composto a partir dessas antífonas. Cantá-lo em casa ou no grupo de oração é outro modo de entrar no espírito desses dias.
Perguntas frequentes
Em que dias se rezam as Antífonas do Ó?
De 17 a 23 de dezembro, uma por dia, nas Vésperas, antes e depois do Magnificat. Também aparecem como aclamação ao Evangelho na Missa desses dias.
Por que se chamam Antífonas do Ó?
Porque todas começam com a exclamação "Ó", seguida de um título do Messias. É um chamado cheio de desejo e admiração.
Leigos podem rezar as Antífonas do Ó?
Sim. A Liturgia das Horas é oração de toda a Igreja e os leigos são convidados a rezá-la. Quem não reza o Ofício pode usar as antífonas como oração pessoal ou em família.
O que quer dizer Oriens?
Quer dizer "Oriente", o lugar onde o sol nasce. Na antífona, Cristo é o sol que vem iluminar quem está nas trevas.
Para aprofundar
- Vésperas: oração da tarde
- O Magnificat: o cântico de Maria
- Coroa do Advento: significado e como montar em casa
- O que é a Liturgia das Horas e quem deve rezar
Fontes
Bíblia Sagrada (tradução da CNBB); Liturgia das Horas, Tempo do Advento; Catecismo da Igreja Católica (§ 524, sobre a liturgia do Advento).
As explicações deste artigo não substituem o acompanhamento de um sacerdote.
